Una mañana, cientos de peces muertos aparecen sobre las costas del río.
—Acaba de llamarme un pescador. Dice que aparecieron peces muertos en el río. Vamos a averiguar.
Mónica y Gabriel ya están en el lugar de los hechos. Intentan averiguar qué pasó; para ello recurren a las fuentes de información: lugares o personas que les podrán informar sobre lo que sucedió. Mientras Gabriel conversa con el pescador, Mónica toma notas sobre lo que ve.
Un científico llega hasta las costas del río para tomar muestras del agua. Mónica y Gabriel se acercan para conversar. Así se enteran de que el agua está contaminada por culpa de las fábricas que eliminan sus desechos en el río.
De vuelta a la redacción del periódico, ambos periodistas se ponen a trabajar y a redactar la noticia.
El periódico ya está en la calle. Todos se enteran de lo sucedi-do, y comienzan a hablar sobre los acontecimientos.